烏雞種翡翠
乌鸡种翡翠主要由单矿物硬玉组成，故可称为硬玉岩。矿物颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构，它的颜色与一种黑皮的鸡相似。因与黑色翡翠近似，市面上常用黑色翡翠混淆成乌鸡种翡翠出售。
特性 :
乌鸡种翡翠呈灰黑色至黑色，色调不甚均匀，部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调，浅色部分的绿色色调更加明显，微透明到不透明，深色部分由不透明到微透明，浅色部分不透明到半透明,玻璃光泽，部分样品不同程度地具有油脂光泽，矿物新鲜断面和岩石光面具强玻璃光泽。翠性结构明显。
区别 :
硬玉颗粒呈短柱和粒状，星点状闪光，即“翠性”(蝇翅状闪光)。岩石的光面上可见到黑色网络(网脉)，网状的脉及其近侧呈黑色，黑色网脉很多时，可组成黑色团块，使岩石光面呈花斑状。
黑色翡翠主要由单矿物硬玉组成，故可称为硬玉岩。矿物颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈术状变晶结构。
黑色翡翠的矿物成分：岩石的显微镜下鉴定、粉晶X光衍射、电子探针分析和激光拉曼微探针分析表明，黑色翡翠基本上属于单矿物岩，即98%以上为硬玉，仅有小量的副矿物和黑色色素，后者总量不足2%，局部显得高些。
墨翠的主要成分是钠铬辉石，钠铬辉石本身是绿色的，由于其主要成分是钠铬辉石，颜色过深显得发黑，所以被称之为墨翠。
随着市场的发展，在市面上有许多雕工精细、底料细腻的墨翠挂件，这种挂件也越来越多的得到人们的青睐，但乌鸡种的翡翠在市面上还是比较少见的，尤其是种水好的乌鸡种翡翠挂件。
引用網址:
https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%8C%E9%B8%A1%E7%A7%8D%E7%BF%A1%E7%BF%A0